Tuesday, January 31, 2012

Beyoncé, Can I Get a Translation?

While driving down the road, listening to Beyoncé's "If I Were a Boy":

Schatz: Why does she want to be a boy?

Me: I think she thinks it's easier to be a man instead of a woman.

A little later...

Schatz: Why is she hurt?

Me: I think her feelings are hurt.

Schatz: Oh. (Pauses) Mommy?

Me: Yes

Schatz: How do you say "If I were a Boy" en Español?

No comments:

Post a Comment