Learning Foreign Slang

Maura was thanking Kaitlyn for something...

Maura: Dankeschön.

Kaitlyn: Bitteschön.

Dad: Ohhhhh, now you are going to have to learn Australian.

Kaitlyn: You speak Australian?

Dad: Yep, say: G'day, mate.

Kaitlyn: G'day, mate.

Dad: Now say: Shrimp on the barbie.

Kaitlyn: Shrimp on the bobby.

Dad: No, Shrimp on the BARBIE.

Kaitlyn: Shrimp on the BARBIE!! My Barbie does NOT like shrimp on her. That's gross!